get the best of

Best Practice: Get the best of both worlds.

最佳实践: 最好取得整个世界.

You tried to get the best of me.

你想办法胜过我呀、

I let my passion get the best of me.

我让我的激情蒙蔽了我自己。

Tony always managed to get the best of things in that family.

托尼在家里总是千方百计占便宜.

Have you ever let fear get the best of you?

你是否曾让恐惧占据上风？

Reach beyond your grasp. Your goals should be grand enough get the best of you!

要志存高远. 你的目标应足够大,能充分发挥你的潜力!

or you can get the best of nature.

或者你可以征服大自然呀

With the 'click-and-mortar' grocers, stores that have both a local presence and online shopping capability3, customers can get the best of both worlds.

“线上线下相结合”的模式让你既能在当地实体店亲身体验，又能在网上进行购买，从而让消费者鱼和熊掌兼得。

Principle 1 The only way to get the best of argument is to avoid it.

争论中最大的赢家就是避免争论.

You'll never get the best of me!

你永远也赢不了我！

Make sure her hormones don't get the best of her.

确保她不会太过沮丧。

Stress and too many responsibilities get the best of any of us.

压力和许多责任可能超越我们其中任一位.

If you enjoy the coast and the country, you'll get the best of both worlds on this walk.

你要是喜欢海滨和乡村，那么这次散步你会一举两得。

Swimming is probably the best form of exercise you can get.

游泳或许是现有的最佳锻炼方式。

So you get the best of both worlds.

不过你两种可能中都受益最大化了

Heart disease can get the best of us.

心脏病可能会压倒我们.

Is there a way to get the best of both worlds?

是否有办法同时获得这两种环境的优势呢？

The facts he cited helped him to get the best of the argument.

他所列举的事实帮助他在辩论中取胜了.

I feel that I get the best of both worlds.

我认为我在两个世界中都占了上风。

The bottom line is that it did not get the best out of everybody.

最关键的问题是这不能使每个人充分发挥自己的长处。

One needs to be a first-class driver to get the best out of that sort of machinery.

只有一流的司机才能让那种机器发挥出最大的功效。

People struggle to get the best piece of land.

人们竞相争夺最好的土地。

His emotions usually get the best of him.

通常他的情绪会占上风.

Now, there's research that suggests there may be a way to get the best of both worlds.

现在，有一项研究认为，也许有一种方法可以拉近两个世界的距离，让彼此取长补短。

So sometimes, you can even get the best of both worlds!

因此，有时您可以通过某种程度上的结合，使得程序在两方面都做得很好。

You can let nature get the best of you,

你可以让大自然征服�

But in agriculture, small farmers can get the best of the major players ．

但在农业上，小农户可以从主要参与者中获得最大利益。

I tried to get the best of both worlds, but somehow you just can't fool yourself.

我试图同时拥有两个世界的好处, 但是你不能自欺欺人.

Guess I let you get the best of me.

我想是我错了，让你看到我。

The only way to get the best of an argument is to avoid it.

在辩论中,获得最大利益的唯一方法,就是避免辩论.